| 1. | Established in 1999, it replaced the prix Femina Vacaresco. Elle a créé le prix Femina Vacaresco. |
| 2. | Armiarma, 2009 Gaueko hegaldia, Antoine de Saint-Exupéry. Prix Femina : Vol de Nuit d'Antoine de Saint-Exupéry. |
| 3. | It won the Prix Femina Vie Heureuse Prize. Il a reçu le prix Femina - Vie heureuse (comité anglais). |
| 4. | The "Femina-La Vie Heureuse Prize" was then renamed Femina prize. Le « prix Femina-La Vie Heureuse » est alors renommé prix Femina. |
| 5. | The book was rewarded by the prix Femina on 7 November 2011. L'ouvrage est récompensé par le prix Femina le 7 novembre 2011,. |
| 6. | She became a member of the Jury of the Prix Femina in 1992. Elle devient membre du jury du prix Femina en 1992. |
| 7. | The prix Femina étranger is a French literary award established in 1985. Le prix Femina étranger est un prix littéraire français créé en 1985. |
| 8. | 1945: Le Chemin du soleil, prix Femina, éditions du Myrte. Comment faire ? 1945 : Le Chemin du soleil, prix Femina, éditions du Myrte. |
| 9. | Once a member of the Prix Femina jury, she has received several awards. Membre du jury du prix Femina, elle a elle-même reçu plusieurs récompenses. |
| 10. | She was awarded the Prix Femina in 1949 for her novel La Dame de cœur. Le prix Femina lui est décerné en 1949 pour La Dame de cœur. |